To add icon with text "Sale" to a product, you just have to specify a compare price in the management page for the specific product. Please follow these steps:
Choose the Products tab then click on an item you want to add "SALE" icon to
Set the price in the Compare at price are. You must set the price in Compare at price is bigger than in Price area
